How to ship a rollback in under 30 seconds

A reproducible recipe for atomic-swap deploys with a working starter repo. No magic, no SaaS, no excuse.